Blowin' In The Wind

How many ears must one man have before he can hear people cry?
How many deaths will it take till he knows that too many people have died?
The answer, my friend, is blowin in the wind.
The answer is blowin in the wind.

この光景を見た時、ジブリのアニメのヒロインがこの女性に重なりました。
どのアニメのヒロインだかわかんないんだけど(爆)

Bon appétit !

In West Africa, many people hate getting their photo taken while they are eating.
But my guide told me that they didn't matter about it in Lao Cai.
When I asked a permission to people, all of them accepted me to take picture.

西アフリカでは食べているところを写真に撮られる事を嫌う人が少なくない。
ガイドのペットさんに、この地域ではどうなのか訊ねてみると全く問題ないと言う。
事実あちこちで食事をしている方たちに「写真を撮ってもいいですか?」と訊ねると、みなさん快諾して下さった。
これは嬉しいカルチャーショックだったw

Where the sound of guns doesn't pound in your ears anymore

Have you ever dreamed of a place far away from it all
Where the air you breathe is soft and clean
And children play in fields of green
And the sound of guns doesn't pound in your ears anymore
"Lost horizon"

Only 37 years have passed since the end of Vietnam war.
I can't imagine it when I see this beautiful scene.
I wish this Shangri-la will be for ever.

眼前に広がる光景は静かだが満ち足りて生き生きとしていた。
しかしこの地が激しい戦争で血に染まってからまだ37年しか経っていない。
ずっとこの風景が続きますように。