Calle Crisologo in Vigan (at night)

How many people took picture on this very famous street ?
How many pictures were taken here ?
1 billions or more ?

How do I take it in a different style ?
No, don't think how to make difference from others.
Just keep on my style :)

世界遺産都市ビガンで最も有名なクリソロゴ通り。
ここで何枚の写真が撮られてきたのだろう。
1億ショット?
いやもっと?

ここでどう人と違う写真が撮れるか?
いや、奇を衒うより自分らしく撮ることにしよう。

Thank you for accepting to take portrait

I went to a small village.
A young woman in the village hesitated getting her picture taken at first.
But once she saw her mother's pictures that I took, she entered in her house and came back with well dressed up and asked me to take picture :D
When I finished to take her pictures, another young woman waited me for picture.
I took pictures of 2nd young woman, 3rd woman asked me...

小さな村を訪れた。
若い娘さんに写真を撮らせてくださいと頼んだが、首を縦に振ってくれなかった。
しかし撮らせてくれたお母さんの写真をカメラのモニターで見ると、家の中に入りきれいに着飾って戻ってきた。
娘さんの写真を撮らせていただいていると、別の娘さんも着替てやってきた。
ふたりの撮影を終えると、別の娘さんが正装して待っていた(爆
彼女の写真を撮っているとまた別の女性が(以下省略)

Mother and baby at Cau May street in Sapa

I took 1st shot at night of 12 Oct.
2nd shot, I took it on the evening before.
I found that those were same mother and baby when I checked it after coming back to Japan.
There must be something attractive about them.
Maybe I'll take them even next time without intention :)

最初の写真は10月12日の夜に撮ったもの。
2番目の写真はその前日の夜に撮ったもの。
帰国してからその母子が同一人物だと気が付いた。
母子には私を惹きつけるものがあった。
今度サパに行った時も、きっとそうとは気付かずにその母子を撮らせてもらっている事だろう。

1日目より2日目の方が、近くて気に入った写真が撮れた事が嬉しい。