Living with rice

It's very beautiful scene.
How many years are they cultivating rice?
I think water and cattle manure are very importing for that durability.
If they stop their coexistence with livestock, or increase a deforestation, they will not be able to keep their rice terraces.
At that time, rice terrace becomes just "paring the earth"

この土地の人々は何百年、何千年この棚田を守り続けてきたのだろうか。
この美しい光景は、豊かな水の恵みと厩肥をもたらす家畜との共存の奇跡的なバランスによってもたらされているものだと思う。
もし過度の森林伐採や家畜の減少が進むと、棚田は地球を剥いているだけになってしまう気がした。
これからも長くこの光景が見られますように。