Bon appétit !

In West Africa, many people hate getting their photo taken while they are eating.
But my guide told me that they didn't matter about it in Lao Cai.
When I asked a permission to people, all of them accepted me to take picture.

西アフリカでは食べているところを写真に撮られる事を嫌う人が少なくない。
ガイドのペットさんに、この地域ではどうなのか訊ねてみると全く問題ないと言う。
事実あちこちで食事をしている方たちに「写真を撮ってもいいですか?」と訊ねると、みなさん快諾して下さった。
これは嬉しいカルチャーショックだったw